Volumes are down but deals are happening – many of them off-market
Wealthy private investors are being attracted by Edinburgh's strong fundamentals